简介 如今，每次打开电视，都会播放几部经典电视剧的翻拍。要么是新的《红楼梦》电影上映了，要么是《西游记》演员阵容发生了变化。我也有小时候反复看《宝莲灯》和《少年包青天》重播的记忆。每次看到这些翻拍的作品我都会忍不住笑。有趣的不是故事，而是演员和表演让我笑出声来。导演们是不是总觉得我们这些看着老版本长大的人，年纪大了，审美已经丧失了呢？别再搞笑了！我们老了，但不瞎！今天我们就通过一些经典角色的新旧版本对比，带大家看看什么是“降维攻击”。 1.贾母（李婷VS周采芹） 提起《红楼梦》中的贾母，首先想到的可能就是1987年版本中李婷饰演的贾母。那时候，惨不忍睹演员王扶林在拍摄《红楼梦》时，对选角感到惊讶。李婷医生本人表情丰富，皮肤看起来温暖湿润。再加上杨淑云医生的造型，比如“长寿眉”、“凤眼”、发夹插在高高的头顶发髻上，让她的皮肤看起来温暖又湿润。当他坐在那里一言不发的时候，就有一种“中美杰石家老祖”的气场。他对宝玉和黛玉感到如此痛苦，眼里几乎溢满了爱意。但当他尝试与贾政说话时，语气凝重，目光锐利，族长的威严立刻凸显出来。爱情和尊严都是完美的，她就像书中的贾母。我们来看看李少红导演的《红楼梦》第十集中仇采芹饰演的贾母一角。很多观众都很感兴趣李少红导演对于选一个有过海外生活的中国演员有什么想法50多年来一直扮演中国传统家庭祖先的角色。抛开她的气质，单看她的外表，周采芹脸颊凹陷，脸颊没有肉，颧骨很高。他没有祖先的庇佑，就像一个强大的“老精灵”。他受到批评。当他说话时，他的头左右移动，脚步声几乎发出声音。他们还倾向于耸肩、皱脖子以及做出夸张的面部表情。有观众说：“这造型，这表演，怎么能叫‘红楼梦’呢？”他厉声说道。接下来，刘奶奶（沙玉华VS丁家丽）也是《红楼梦》中的人物。虽然刘奶奶和贾母的地位相差很大，但她仍然是一个令人难忘的角色。沙玉华老师在1987版中饰演刘奶奶，真的很酷。当时沙玉华老师已经57岁了。外观是m更加“朴实”以匹配角色。她皮肤黝黑，脸上布满皱纹，花白的头发扎成发髻，额前系着一块粗布。乍一看，她就像一位常年在农场劳作的农村老妇人。演技不说，就提了刘奶奶第一次进贾家，要小心翼翼却无耻地“打秋风”的戏。沙玉华大师的生命。她的学识和礼数，牢牢树立了她老练的农村老太婆的形象，也让贾母等人高兴不已。然而，在2024年的电影《红楼梦之美好姻缘》中，丁嘉丽扮演的刘奶奶却让观众感到困惑。丁嘉丽老师本身身材就比较胖，造型师也给她化了“亮色”妆。有着光滑的金发脸、圆润的腰和性感的身材。她穿的衣服也是清新亮丽，有g她额头上镶嵌着古玉，头发上戴着大朵的红色天鹅绒花。互联网用户再也无法忍受了。这对于正在贾家点菜的刘奶奶来说是看不出来的。分明就是一个来炫富的富家女。再看表演，丁嘉丽饰演的刘奶奶进了王熙凤家，用目光行走，到处摸，嘴巴“叮”的一声“咔”的。如此夸张，完全看不懂刘奶奶的坎坷和烟火，跑题了。 3、周芷若（周海媚、高圆圆VS邱亦农） 金庸先生解释说周芷若有“优雅的美貌和极其美丽的胎儿，容貌美丽。过去的演员的表演确实很引人注目，但现在的演员的表演有时会遮住观众的眼睛。我们来谈谈周海媚扮演的周芷若 1994年版的《天龙传奇》中。周海姆当时ei已经28岁了，婴儿肥刚刚消失，桃花眼里充满希望，瓜子脸丰润妖艳。此外，造型师吴宝林还为她设计了“淡粉色雪纺长袍+高髻半开发”。她眉间有一颗朱红色的痣，妆容淡薄透明。就此打住，就像童话故事一样，美丽而精致。 2003年版本中高圆圆饰演的仇之如也不错。当时，高圆圆24岁，正值权力巅峰。他的眉毛纤细柔顺，双眸清澈水润，脸上胶原蛋白满满，五官完美。这种造型是吴宝林设计的，半扎半开的白玉发夹，额头上有一颗朱红色的痣，下身是粉白或紫白的雪纺连衣裙。她是如此纯洁和善良，让我为她感到难过。周芷洛最初的“纯真”和后来的“残忍”e也打得很好。然而，在王晶的《九阳传奇》中，邱以农饰演的周植儒，让观众对自己的人生产生了极大的怀疑。有人这样形容她：厚嘴唇、厚鼻子、深表情纹、多孔皮肤。甚至被批评为充满“技巧和功夫”的“馒头”。他表情僵硬，目光呆滞，还贴出了“昏迷斗鸡眼”的表情。 4、玉兔仙子（李玲玉VS卡里比·努尔凯姆） 1986年版《西游记》中出现的所有女仙子都是“非常漂亮”，李玲玉饰演的玉兔仙子就是其中之一。杨杰导演对于选角很有眼光。李玲玉有越剧基础，声音甜美，会跳舞，浓眉大眼。穿上色彩缤纷、充满异国情调的服装，瞬间衬托出那股迷人的能量。嫁给谭和尚那天，她戴着金色的面纱，穿着亮橙色的上衣和裤子，像一只可爱的小兔子一样又唱又跳。瓦更令人惊讶的是，她曾三次尝试扮演不同的角色。一个真正的公主，有着美丽而憔悴的面容，迷人的玉兔精，还有一个像猴子一样的幻象，叫猴哥。每个角色都被刻画得栩栩如生，虽然场景只持续了一集，但却留在了观众几十年的记忆中。不过，2011年版的《西游记》中，卡里比努·凯姆饰演的玉兔仙子才真正引起了我的注意。为了体现“异域风情”，导演张纪中专门找了高鼻深目的少数民族演员。然而，这个演员皮肤黝黑，脸宽，身材大。人们抱怨她没有公主的高贵，没有玉兔的气场。模特上衣更是可耻。土粉色的头纱和精致的雪纺礼服让她看起来格外饱满。每次他出现，观众都会忍不住开怀大笑。这不是《玉兔精》，而是《黄鼠狼精》杨杰导演辛辛苦苦拍摄的经典角色被翻了个底朝天，真是令人悲哀。 5、辛贤（王令华VS李安） 1986年版《西游记》中的辛贤也是一个令人难忘的角色。王令华饰演的辛西安真是骨子里的“仙”。王令华毕业于上海歌舞剧院 剧院。她有着多年的舞蹈功底，明亮的眼睛，洁白的牙齿，优雅的身材。虽然他扮演的是树精，但却有一种仙气。她头上戴着亮粉色的花饰，身穿粉色雪纺长裙，眉间绽放着一朵杏花，手里拿着一束粉色杏枝。他是一个风韵翩翩、气质儒雅的男人，一双眸子从云雾中透出动人的光芒。 难怪唐僧差点被感动了。然而，在2011年版的《西游记》中，李安妮扮演的辛西安简直就是“有趣”。造型师不知道有没有他的理解有什么问题，但他以为辛西安就是杏树之灵，直接给李安做了一个“杏树盆景头”。她的面包是用弯曲的树枝做的，她的耳环是用杏树上的大白花做成的，她的衣服上都挂满了杏花，生怕别人知道她是杏树的精灵。看李安的样子，似乎脸太大了，眉毛倒挂了。再加上她夸张的演技，她与“仙女”毫无关系，更像是“乡村野花精灵”。 6.杨玉环（林凡冰VS林冰冰） 说起杨贵妃，大家一定会想起《皇帝》中林凡冰饰演的版本。这确实是优雅和奢华的缩影。为了演好杨贵妃，林凡兵付出了太多的钱。他原本身材修长，但为了配合角色的肥胖，他服用了大量的营养补充剂。非常一天。连续17个月，睡前吃两个鸡蛋，半夜醒来，喝鸡汤，吃面条。这种奉献的成果也是实实在在的。林凡兵饰演杨贵妃，皮肤白皙，容貌姣好，身材丰满。那个季节是“世界财富之花”。一举一动都透露着唐朝贵妃的优雅与高贵。难怪唐玄宗对她十分崇拜。不过，在翻拍的《灵魂摆渡》中，林冰冰饰演的杨贵妃着实令人震惊。她有一张拳头脸，大红唇，细而尖的眉毛，邪恶的眼睛。再加上红裙和粗制滥造的王冠，被舆论吐槽与“优雅端庄”的杨贵妃毫无关系。林芳兵在角色上下了很大的功夫，把杨贵妃拍成了一部代表作，但现在却被拍成这样的电影，着实令人唏嘘。 7.林黛玉（陈晓舒VS张妙仪）《红楼梦》中的林黛玉，“两道烟眉似皱非皱，一双眼似喜非喜”。陈晓旭饰演的林大羽是一个书本上的人物。陈小树本人也有一张瓜子脸，眼里总带着淡淡的悲伤和泪水，将林大羽的“悲伤”和“温柔”刻画得淋漓尽致。之后，很多演员都不愿意轻易出演这个角色，因为陈版的小旭太经典了。然而，有一位新演员却说：“初生牛犊不怕虎”。后备军。他一上台，剧院就有观众要求退票。他有小眼睛、扁平的鼻子、厚厚的嘴唇和两颗突出的门牙。有观众表示，这与原著中“魅力十足”的林黛玉有很大不同。我唯一能说的是，经典角色不是谁都能演的。你不能仅仅因为你破坏了经典不管是颜值还是演技。否则，“一出戏就毁了一切”。 8.沉香（曹军VS潘元甲） 《宝莲灯》中的沉香是很多人的童年记忆。曹骏饰演的沉香，是名副其实的“贵族青年”。曹骏当时只有16岁，脸庞肥肥如婴儿，眼神坚毅，性格开朗直接。他也有武术经验，表演流畅。尤其是最后那场他用斧头劈碎天地碗的场面，以及陈翔说出“我要救我妈妈”时的勇敢和豪爽，演得特别好。然而，在同一系列电影《宝莲灯》中，33岁的潘元甲被选为沉香一角。不仅是潘元甲的颜值和妆容，就连他已经33岁了，还扮演一个16岁男孩的角色，更是让人啼笑皆非。她的发际线很高，假发薄得贴着头皮，表情凶狠。索姆网友们表示：“别说演陈翔了，演陈翔的父亲可能不太合适。” 9.杨绛（焦恩俊VS沉雪薇） 杨绛和焦恩俊版的《宝莲灯》是“天花板”级别的。焦炎本人相貌英俊，珠子脸，眉眼星目，身高一百八十多厘米，腰细，腿如松树。他还具有武术和跆拳道天赋，战斗动作流畅，能有效地挥舞三刃双刃剑。他饰演的角色杨戬不仅颜值高，气质也独特。他有着“天界最强战神”的威严和“三界第一美男”的美貌，让观众一眼就记住了这个角色。但在《宝莲灯之童心》中，沉雪薇饰演的杨戬确实毁了经典。他是焦恩俊版杨戬的“空眼”和风格。他不仅抄袭，还o 模仿它穿着银色盔甲和银色王冠。但结果如何呢？他们的皮肉下垂，眼神空洞，毫无生气，身体肥胖。穿着铠甲不仅让我觉得自己不配，还让我感到羞愧，就像我在模仿别人一样。一般来说差距不会很大。结论 越看新旧角色的比较，我越感到无助。如今，翻拍那些被贴上“经典IP”标签的电视剧，似乎主要的做法就是几个人拍摄并发布到网上，而不管选角是否合适、演技是否好。导演们总觉得我们这些年纪大的观众审美意识随着年龄的增长而减弱，却忘记了我们是看着经典长大的。翻拍经典并非不可能，但需要有好奇心，需要仔细研究角色，选对演员，而不是表面上消耗观众的情感。如果为了赚钱而把经典人物毁得面目全非，最终会被观众抛弃。来源：抖音：咸鱼娱乐 【免责声明】为了让文章更容易阅读，细节可能会被修饰。文章内容及图片均来自网络。本文旨在弘扬社会正能量，不含低俗内容或其他不良指令。这只是我个人的观点，所以请持保留态度。如有权益问题，如对应作者或人格侵权，请及时联系我们。我们将尽快删除您的内容。如果您发现任何可疑内容，请联系我们，我们将立即删除或更改。 特别提示：以上内容（包括图片、视频，如有）由自有媒体平台“网易账号”用户上传发布。本平台仅提供信息存储服务。 注：以上内容（含图片和视频（如有）由网易号提供，网易号是一个仅提供信息存储服务的社交媒体平台。由用户上传并发布。